الاتفاقية الدولية لحماية النباتات造句

例句与造句

1. حاء- الاتفاقية الدولية لحماية النباتات
   H． 国际植物保护公约
2. الاتفاقية الدولية لحماية النباتات
   《国际植物保护公约》
3. تقرير مقدم لأمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن بروميد الميثيل
   向《国际植物保护公约》秘书处提交的关于甲基溴的报告
4. 11- وتلزم الاتفاقية الدولية لحماية النباتات كلاً من أمانة الاتفاقية والدول الأعضاء بالاضطلاع بوظيفة بناء القدرات.
   《植保公约》为秘书处和缔约国均规定了能力建设义务。
5. ومن الناحية العملية، تركز الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بصفة رئيسية على قضايا الحجر الصحي؛
   实际上，《国际植物保护公约》主要针对的是检疫方面的议题；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويتصل تعريف الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بالمكافحة التي لا تضطلع بها سوى منظمة رسمية وطنية لحماية النباتات.
   《国际植物保护公约》的定义仅涉及由正式的国家植物保护组织的批准。
7. 10- تتجه الاتفاقية الدولية لحماية النباتات نحو نهاية عملية طويلة لإعادة النظر في كيفية بناء القدرات في الدول الأعضاء.
   《植保公约》为修订如何建设缔约国的能力而开展的漫长进程已进入尾声。
8. ومما يذكر أن تنفيذ قرار أوسبار في سنة 1990 وتوجيهات الاتفاقية الدولية لحماية النباتات هو في النهاية من مسؤولية كل واحد من البلدان المعنية.
   1990年OSPAR决定以及IPPC指令的执行最终将取决于相关各国。
9. مشروع مقرر اقترحته الجماعة الأوروبية متعلق بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن بدائل بروميد الميثيل المستخدمة في تطبيقات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن
   增编 欧洲共同体提议的关于在甲基溴的检疫和装运前替代办法方面与《国际植物保护公约》合作的决定草案
10. دعوة خبراء من بروتوكول مونتريال لحضور اجتماعات الاتفاقية الدولية لحماية النباتات ذات الصلة باستخدام بروميد الميثيل وفقاً للقواعد والإجراءات المتبعة؛
    － 依照各相关的规则和程序，邀请《蒙特利尔议定书》的专家出席《植物保护公约》与甲基溴及其使用有关的各次会议；
11. 239- أوضح أمين الاتفاقية الدولية لحماية النباتات أن الهدف من الاتفاقية هو حماية النباتات والمحاصيل البرية في العالم وتعزيز الأمن الغذائي والتجارة والتنمية وحماية البيئة.
    《国际植物保护公约》的秘书解释称，该《公约》旨在保护全球野生植物和作物，同时促进粮食安全、贸易、发展和环境保护。
12. يشتمل مرفق هذه المذكرة على مشروع مقرر مقدم من الجماعة الأوروبية يتعلق بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن بدائل بروميد الميثيل المستخدمة في تطبيقات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
    本说明附件载有欧洲共同体提交的关于在甲基溴的检疫和装运前替代办法方面与《国际植物保护公约》合作的一项决定草案。
13. وأثنى على الجهود التي بذلت في إطار معاهدات الأوزون بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في التصدي لقضايا من قبيل بروميد الميثيل وتغير المناخ.
    他赞扬了在这两项条约下与《国际植物保护公约》以及《联合国气候变化框架公约》为处理甲基溴和气候变化等问题而开展的合作活动。
14. وأنهت السيدة بيزانو عرضها بعرض مستكمل عن العمل الذي تضطلع به الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن المعالجات البديلة لبروميد الميثيل بهدف الامتثال لمعيار ISPM-15 المطبق على مواد التغليف المصنوعة من الأخشاب.
    最后，Pizano女士介绍了一项由国际植物保护公约开展的、旨在按照适用于木质包装材料的第15号国际植物检疫措施标准处理甲基溴替代品的工作的最新进展。
15. وكما أُشير في سياق البند 4 (ج) من جدول الأعمال، فقد كانت الأمانة عاكفة على التشاور مع أمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن الجهود الرامية لتوسيع نطاق توافر المعلومات المتصلة ببدائل بروميد الميثيل لاستخدامات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن.
    如议程项目4(c)中所述，秘书处与国际植物保护公约秘书处进行磋商，探讨如何开展工作，扩大用于检疫和装运前用途的甲基溴替代品相关信息的可得性。
更多例句：  下一页